This is likely because the connector tries to create the queue but it already exists with a different access type (exclusive vs non-exclusive).
The connector tries to create an exclusive queue when configured with maxConcurrentExecution = 1 and non-exclusive when configured with maxConcurrentExecution > 1.