Hi @swapnil_mahajan ,
My apologies for the delayed response.
As you correctly noticed, we have this limitation with the role based access control in SAP BTP currently. We are currently working on the full platform integration for role and resource based authorization and is planned for the first half of next year for AEM.
In the meanwhile, you can use OAuth profiles to control access to broker as per your requirements. More information is available over here :